English translation for "guerre nordique de sept ans"

northern seven years' war

Example Sentences:

	1.	The so-called Northern Seven Years' War commenced, with exhausting assault on land and water. La Guerre nordique de Sept Ans commence alors, avec des affrontements acharnés sur terre comme sur mer.
	2.	Quarrels between Denmark and Sweden led to the Northern Seven Years' War in 1563, which ended in 1570 with the Treaty of Stettin. En 1563, les disputes entre le Danemark et la Suède entraînent le déclenchement de la guerre nordique de Sept Ans, qui se termine en 1570 avec le traité de Stettin.
	3.	Denmark, Sweden and to some extent Poland–Lithuania were occupied with the Nordic Seven Years' War (1563–1570) taking place in the Western Baltic, but Livonia remained strategically important. La plus grande partie de la « guerre nordique de Sept Ans » (1563-1570) se déroule dans les pays de l'ouest de la mer Baltique, mais la Livonie reste stratégiquement importante.
	4.	His missions included sailing to Iceland to calm down a small rebellion, and later fighting with his fleet in the Northern Seven Years' War against the Swedish admiral Jacob Bagge. Parmi ses missions notables, on retient qu’il part mater une rébellion en Islande et participe plus tard à la guerre nordique de Sept Ans contre l’amiral suédois Jacob Bagge.
	5.	In 1570, Johann Friedrich on behalf of Maximilian II, Holy Roman Emperor, hosted the peace conference ending the Northern Seven Years' War between the Swedish Empire and Denmark–Norway. En 1570, le duc organise au nom de l'empereur Maximilien II du Saint-Empire, une conférence de paix destinée à mettre fin à la guerre nordique de Sept Ans entre le Royaume de Suède et celui du Danemark-Norvège.
	6.	Between 1563 and 1565, Günther and his younger brothers John Günther I and Albert VII fought in the army of King Frederick II of Denmark in the Northern Seven Years' War against Sweden. Entre 1563 et 1565, Gonthier et ses jeunes frères Jean-Gonthier Ier de Schwarzbourg-Sondershausen et Albert VII de Schwarzbourg-Rudolstadt ont combattu dans l'armée du roi Frédéric II de Danemark dans la Guerre nordique de Sept Ans contre la Suède.
	7.	Most of Eric XIV's reign was then dominated by the Livonian War and the Scandinavian Seven Years' War against Denmark (1563–70), during which he successfully repelled most Danish attempts at conquest, but was unable to keep his own acquisitions. La majeure partie du règne d'Éric XIV est dominée par la guerre nordique de Sept Ans contre le Danemark, pendant laquelle il repousse avec succès la plupart des tentatives danoises de conquêtes, mais où en revanche il se montre incapable de conserver ses propres conquêtes.
	8.	In December that year the emperor, Maximilian, wrote a rather unusual letter to his “cousin” (i.e. cousin in office), King Frederik II, asking him to receive Melchior Lorck well, as Lorck was to go to Denmark to collect the inheritance after his eldest brother, Caspar, who had been killed in the Northern Seven Years' War between Denmark and Sweden. En décembre de cette année, Maximilien II écrit une lettre inhabituelle à son « cousin » le roi Frédéric II où il lui demande de recevoir correctement Melchior Lorck, ce dernier arrivant au Danemark pour récupérer l'héritage de son grand frère Caspar, qui a été tué lors de la guerre nordique de Sept Ans entre le Danemark et la Suède.
	9.	His regency was marked by Sweden's entrance into the Livonian War and the Northern Seven Years' War, and the mutual relation between his developing mental disorder and the opposition with the aristocracy, leading to the Sture Murders (1567) and the imprisonment of his brother John (III), who was married to Catherine Jagiellonica, the sister of Sigismund II of Poland. Son règne est marquée par l’entrée de la Suède dans la guerre de Livonie et dans la guerre nordique de Sept Ans, tandis que son trouble psychique et son conflit avec l’aristocratie entraînent le meurtre de cinq nobles de la famille des Sture par Éric lui-même en 1567 et l’emprisonnement de son frère Jean III, qui était marié à Catherine Jagellon, la sœur de Sigismond II de Pologne.

Similar Words：

"guerre napolitaine" English translation, "guerre navale" English translation, "guerre navale algéro-tunisienne de 1811" English translation, "guerre navale durant la première guerre mondiale" English translation, "guerre navale pendant la guerre d'hiver" English translation, "guerre nucléaire" English translation, "guerre néerlando-portugaise" English translation, "guerre ottomano-persane" English translation, "guerre ottomano-persane (1578-1590)" English translation